Aucune traduction exact pour إقلاع الطائرة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe إقلاع الطائرة

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • beschließt außerdem, dass alle Staaten jedem Luftfahrzeug die Erlaubnis zum Start oder zur Landung in ihrem Hoheitsgebiet beziehungsweise zum Überfliegen ihres Hoheitsgebiets verweigern müssen, wenn dieses Luftfahrzeug von einem Ort in dem Hoheitsgebiet Afghanistans, das der Ausschuss als unter der Kontrolle der Taliban befindlich bezeichnet hat, gestartet ist oder an einem solchen Ort landen soll, es sei denn, der betreffende Flug wurde auf Grund von humanitären Erwägungen, einschließlich religiöser Verpflichtungen wie der Durchführung des Haddsch, oder aus der Erwägung, dass der Flug die Erörterung einer friedlichen Regelung des Konflikts in Afghanistan fördert oder geeignet ist, die Befolgung dieser Resolution oder der Resolution 1267 (1999) durch die Taliban zu fördern, von dem Ausschuss vorab genehmigt;
    يقـرر أيضا أن جميع الدول مطالبة بعدم السماح لأي طائرة بالإقلاع من أراضيها أو الهبوط فيها أو التحليق فوق أراضيها إذا كانت تلك الطائرة قد أقلعت من، أو كانت متجهة إلى، أرض أو مكان في أراضي أفغانستان التي حددتها اللجنة باعتبار أنها تقع تحت سيطرة الطالبان وذلك ما لم تكن اللجنة قد وافقت مسبقا على تلك الرحلة بالذات لدواعي الاحتياج الإنساني بما فيه الالتزامات الدينية من قبيل أداء فريضة الحج أو لأن الرحلة تعزز المناقشات الرامية إلى إيجاد حل سلمي للنـزاع في أفغانستان أو لأن من المرجح أنها تساعد على تحقيق امتثال الطالبان لهذا القرار أو للقرار 1267 (1999)؛
  • Stellt einen Jet mit $200.000 für mich bereit.
    إنني أحذركم لتأمنوا مبلغ 200 ألف دولار,تضعونة داخل طائرة جاهزة للإقلاع بانتظاري
  • -Es tut mir so leid. Die Mechanik setzt manchmal aus. Besser hier unten als dort oben.
    إننا آسفون,هذة الأعطال الميكانيكية تحدث باستمرار من الأفضل أن نكتشفها قبل اقلاع الطائرة
  • Der Jet tankt schon auf.
    بينما نحن نتحدث هناك طائرة معدة للإقلاع بنا
  • Dummerweise hatte man mir nichts gesagt, bis wir in der Luft waren.
    لسوء الحظ.. نسوا إخباري بخصوص ذلك حتى عندما كنا على وشك الاقلاع بالطائره
  • Oder eine Kollision in der Luft. Egal was.
    في كل مره تهتز الطائره عند الأقلاع أو الهبوط
  • Bill, versuche den Flug etwas aufzuhalten, damit ich einen Weg da hinein finden kann.
    بيل)، حاول أن تؤجل إقلاع هذه الطائرة) حتى أتمكن من التوصل إلى سبيل لدخولها
  • Wir brauchen startklare Maschinen.
    أريد هذه الطائرات جاهزة للإقلاع الآن
  • Wenn ihr starten wollt, brauche ich eine der Waffen. Ihr seid noch zu schwer.
    اذا كنت تريد الاقلاع بالطائرة إعطني أحد هذه الرشاشات الآن
  • -Es tut mir so leid. Die Mechanik setzt manchmal aus. Besser hier unten als dort oben.
    إننا آسفون,هذة الأعطال الميكانيكية تحدث باستمرار من الأفضل أن نكتشفها قبل اقلاع الطائرة